Den smukke og simple tradition hanami, også kendt som “blomsterkigning”

I kirsebærtræets skygge findes der ingen fremmede.

Kobayashi Issa, digter

Har du hørt om den smukke og simple japanske tradition hanami, også kendt som “blomsterkigning”? Det kaldes oftest at se på kirsebærblomster, og er den simple gamle praksis at kigge på blomster.

 

Livet er smukt, og dog flygtigt - dette er idéen bag den japanske fejring af hanami. Hvert forår samles venner og familie og holder picnic og fester under de smukke, blomstrende japanske kirsebærtræer. Disse blomster, også kendt som sakura, ses i meget kort tid mellem marts og maj og pryder det japanske landskab med deres sarte og søde duft.

 

Fordi de japanske kirsebærtræer kun er i blomst i omkring to uger, før vinden ryster blomsterbladene af træerne, symboliserer de skønheden og selve livets midlertidige natur. Når vi beundrer disse imponerende blomster, mindes vi om, at hvert øjeblik er en gave, som bør fejres som sådan. På denne måde lærer vi at lade vores liv blomstre og sætte pris på hver eneste smule glæde, kærlighed og forundring, som vinden blæser vores vej. 

'Sa' betyder 'Gud' (神), og specifikt refererer det til guden for rismarkerne. 'Kura' er en piedestal, der blev brugt til ære for en gud med gaver som mad og sake.

Historien bag Sakura

Traditionen med Hanami går flere hundrede år tilbage og er nævnt så langt tilbage som 710-794 (Nara-perioden), påvirket af den kinesiske skik med at nyde blommeblomsterne. Sakura blev æret som en gudinde i Japan, og når kirsebærtræerne blomstrede, blev det set som et tegn på, at gudinden var kommet ned fra bjerget, og det var tid til at plante ris. Kejser Saga (Heian-perioden fra 794 - 1185) var den første til at arrangere en egentlig fest, da dette skete - med mad, drikke, musik og poesi - efter at være blevet særlig glad for et kirsebærtræ ved Jishu-helligdommen i Kiyomizu-templet.

 

 

Hanami i moderne tid

Det er en utrolig populær aktivitet - og har været det så længe, ​​at det japanske meteorologiske institut også er involveret i at forudsige blomstringen. At søge efter blomstrende kirsebærtræer er noget af det bedste, man kan lave i Japan, men flere lande, nogle med donationer fra Japan, kan også selv. Der findes berømte parker med japanske kirsebærtræer over hele verden, i USA, Canada, Sydkorea, Brasilien, Europa, Taiwan og Kina.

 

Sjove fakta om kirsebærblomster

  • Der findes ni basistyper af kirsebærtræer i Japan og mere end 100 sorter af dem ifølge The Japan Cherry Blossom Association
  • Der findes yderligere 200 kultiverede varianter
  • Farverne spænder fra hvid til mørk lyserød, og størrelsen på kronbladene, og antallet af dem, kan også variere
  • Nogle træer kan vokse sig op til 20 meter høje
  • Et træ kan også være et nationalt monument. Miharu Takizakura i Miharu Town, Fukushima-præfekturet, siges at være mere end tusind år gammel og er 13,5 meter høj og cirka 25 meter bred. 
Laura Wabeke

Laura Wabeke

Oversætter, skribent og tekstforfatter Laura Wabeke er fascineret af ord og de mange innovative måder, man kan bruge dem til at udtrykke sig på. Efter ni år som freelancer –hvor hun har arbejdet så forskellige steder som rejseindustrien, medieagenturer, reklamebureauer og forlag –dyrker vores tekstforfatter nu masser af yoga, meditation, mindfulness, og hun omfavner brandets filosofi om at finde skønheden i de mindste ting.