La bella tradición japonesa de Hanami, también conocida como “observar las flores”

A la sombra de los cerezos en flor no existen los extraños

Kobayashi Issa, poeta

¿Has oído hablar de la bella tradición japonesa de Hanami, también conocida como “observar las flores”? Más comúnmente conocida como “observar las flores del cerezo”, es una práctica antigua y sencilla que consiste en mirar las flores.

 

La vida es preciosa pero fugaz: esa es la idea detrás de la celebración japonesa de Hanami. Cada primavera, los amigos y la familia se reúnen y organizan picnics y fiestas debajo de los hermosos cerezos en flor. También conocidas como “sakura”, las flores brotan por un tiempo muy breve entre marzo y mayo, adornando el paisaje japonés con su presencia delicada y perfumada.

 

Como las sakura solo florecen durante unas dos semanas antes de que el viento las borre de los árboles, simbolizan la belleza y la naturaleza temporal de la vida. Al admirar estas impresionantes flores, se nos recuerda que cada momento es un regalo y debe celebrarse como tal. De esta manera, aprendemos a dejar que nuestras vidas florezcan y apreciamos cada momento de alegría, amor y asombro que nos trae el viento del destino. 

'Sa' significa 'dios' (神), referido en concreto al dios de los arrozales. 'Kura' hace referencia a un pedestal utilizado para honrar a un dios con ofrendas de comida y sake.

La historia de sakura

La tradición de Hanami se remonta siglos atrás, con menciones tan tempranas como el 710-794 (el período Nara), a raíz de la costumbre china de disfrutar de las flores de ciruelo. Las sakura eran veneradas como una diosa en Japón, y, cuando florecían los cerezos, se entendía como una señal de que la diosa había bajado de la montaña y era hora de plantar el arroz. El emperador Saga (período Heian de 794 a 1185) fue el primero en organizar una fiesta real para celebrarlo, con comida, bebida, música y poesía, después de encariñarse particularmente con un cerezo en el Santuario Jishu ubicado dentro del Templo Kiyomizu.

 

 

Hanami en la actualidad

Es una actividad tan popular, y lo ha sido durante tanto tiempo, que incluso la agencia meteorológica de Japón participa en el pronóstico de la floración. Visitar los cerezos en flor es una de las mejores cosas que se pueden hacer en Japón, pero muchos países, algunos con donaciones de Japón, tienen sus propios parques de cerezos. Hay famosos parques de cerezos en flor en todo el mundo: en EE. UU., Canadá, Corea del Sur, Brasil, Europa, Taiwán y China.

 

Datos curiosos sobre las flores del cerezo

  • Hay nueve tipos básicos de cerezos en Japón y más de 100 variedades de ellos según la Asociación Japonesa de Flores de Cerezo.
  • Se cultivan otras 200 variedades.
  • Los colores van desde el blanco hasta el rosa oscuro, y los tamaños y números de los pétalos también pueden diferir.
  • Algunos árboles pueden alcanzar los 20 metros de altura.
  • Un árbol también puede ser un monumento nacional. Se dice que el Miharu Takizakura en la ciudad de Miharu, en la prefectura de Fukushima, tiene más de mil años, mide 13,5 metros de altura y unos 25 de ancho.

 

Olvídate durante un rato de las restricciones de viajes, dale al play en este vídeo y disfruta de la imagen de las flores meciéndose con una suave brisa desde la tranquilidad de tu hogar.

 

Laura Wabeke

Laura Wabeke

La traductora, editora y redactora Laura Wabeke siente fascinación por las palabras y las formas innovadoras en las que se pueden usar para expresarse. Después de nueve años como freelance en el sector de viajes, las agencias de medios, la publicidad y la edición de libros, esta redactora interna ahora domina el yoga, la meditación, el mindfulness y sigue la filosofía de la marca de encontrar la belleza y la felicidad en los pequeños detalles.