Bien avant que les gens ne partagent des messages inspirants sur leur fil Instagram, il existait un poème japonais classique, le haïku (俳句). Un haïku est un poème court, sans rimes, qui porte généralement sur un sentiment ou une expérience du poète. Laissez-vous emporter par la beauté des mots soigneusement choisis et découvrez ici tout sur l’art du haïku.

  

Histoire du haïku

Le haïku, en tant que forme de poésie, est né au Japon au XVIIe siècle. Le prédécesseur du haïku est le tanka. Cette forme de poésie japonaise est plus ancienne de plusieurs siècles, mais beaucoup moins connue aujourd’hui. Les poèmes haïku ont résisté à l’épreuve du temps grâce aux maîtres japonais du haïku comme Basho, Buson, Issa et Shiki. Vous trouverez ci-dessous la traduction du haïku le plus célèbre de tous les temps, écrit par le Japonais Matsuo Basho (1644 - 1694):

 

Dans le vieil étang,
une grenouille saute,
un ploc dans l’eau.

 

Hendrik Doeff a été le premier Néerlandais à écrire des haïkus. Doeff était administrateur sur l’île commerciale néerlandaise de Dejima, près de Nagasaki, et en 1819, deux de ses haïkus ont été publiés en japonais. Un grand éloge, en effet.

 

Comment faire un haïku

Vous êtes inspiré(e) et vous souhaitez vous lancer dans l’écriture de poèmes haïku ? C’est une façon amusante et créative de passer quelques heures. Voici quelques conseils pratiques pour écrire un poème haïku...

 

 

1. Syllabes
   Un haïku se compose souvent de trois lignes de 5, 7 et 5 syllabes. Au Japon, d’autres formes sont également utilisées, où un haïku est souvent écrit sur une seule ligne. Le nombre de syllabes peut également varier. Le poète de renommée mondiale Basho a écrit un haïku dont la deuxième ligne ne comptait pas moins de 9 syllabes. De plus en plus de poètes de haïku occidentaux écrivent leurs propres versions avec un nombre différent de syllabes, généralement inférieur. Il est important de garder à l’esprit qu’un haïku ne comporte pratiquement jamais plus de 17 syllabes. Puisqu’ils sont si courts, les haïkus doivent rapidement viser juste. Mais en même temps, il faut qu’il soit suffisamment long pour pousser le lecteur à la réflexion : c’est la force d’un haïku parfait.
2. Nature, vie quotidienne et saisons
   

   Le haïku japonais classique porte généralement sur la nature, mais vous pouvez également écrire sur la vie quotidienne. Un autre thème traditionnel consiste à faire référence à l’une des saisons japonaises. Pour cela, on cite souvent une fleur, un animal ou le temps qui caractérisent la saison évoquée. Vous pouvez apprécier ci-dessous un haïku bien connu qui combine parfaitement les sujets présentés :

 

Les feuilles volent
devant la maison, de l’autre côté du champ,
le chat est en extase.

 

3. Le Nouvel An japonais
   La référence au Nouvel An japonais, également connu comme le début du printemps, est également populaire. Le premier matin de la nouvelle année, lorsque tout est en fleurs, est une source d’inspiration spéciale. Nous aussi, nous nous inspirons du Nouvel An japonais et le célébrons avec The Ritual of Sakura. Les fleurs délicates du « sakura » (cerisier japonais) sont souvent décrites comme « la neige de printemps » par les poètes japonais. Au Japon, elles sont un ancien symbole de la renaissance de la nature et de la pureté. Le délicat parfum de la fleur de cerisier symbolise le fait que la vie et la beauté sont de courte durée et qu’il faut donc en profiter au maximum. Découvrez nos produits The Ritual of Sakura et vivez chaque jour comme un nouveau départ. 

Le haïku moderne

La principale différence entre le haïku classique et le haïku moderne est le sujet choisi. Alors que le haïku japonais classique doit obligatoirement faire référence à une saison, à la nature ou au Nouvel An japonais, un haïku moderne peut porter sur n’importe quel thème. Que pensez-vous d’un haïku sur le carnaval ou sur votre dernière visite chez le dentiste ?

 

Vous voulez explorer un peu plus la poésie haïku avant de prendre votre papier et votre stylo ? Découvrez ci-dessous les comptes Instagram de haïkus les plus inspirants :

 

@the.daily.haiku
@haiku
@dutch_haiku_edgw

 

Vous avez des idées ? Il est maintenant temps de prendre votre plume. Amusez-vous bien.