Tilberedning og servering af hjemmelavede biang biang-nudler
Disse nudler med syltede grøntsager og chiliolie vil varme dig på kølige aftener og er både sjove at lave og lækre at spise.
Af Winnie Verwijvel | 6. oktober 2025 | Læsetid 3 min.
Det er sjovt at se, hvordan grundingredienser – vand og mel – kan kombineres og skabe noget vidunderligt. Syltede grøntsager med biang biang-nudler er måske ikke en traditionel kombination, men det er min måde at gøre retten friskere og sundere på. Syltede grøntsager er den perfekte måde at spare tid på, når du vil servere denne vidunderlige ret. Selvom det ser imponerende ud (hjemmelavet dej!) og smager fantastisk, handler det mest om smart madlavning, hvilket betyder, at maden kommer på bordet meget hurtigere, end du tror. Helt konkret: Du kan lave de syltede grøntsager et par dage i forvejen og opbevare dem i et (stort) glas. På den måde har du altid nok til disse nudler, men også til andre retter som risskåle eller retter med fisk.
Til dejen anbefaler jeg, at du fordobler mængderne, da den holder sig godt i køleskabet i mindst 3 dage. Når du er klar til at lave nudlerne, skal du kun strække dejen ud til nudler og koge dem i 2 minutter. Hele processen tager bogstaveligt talt kun 5 minutter, det lover jeg dig.
Fun fact: Nudlerne har et onomatopoietisk navn, biang biang, fordi det minder om lyden af nudlerne, der rammer køkkenbordet, når du strækker dem ud.
Tilberedningstid: 30 minutter
Portioner: 2 (eller 1 stor portion)
Ingredienser:
Til de syltede grøntsager:
1/4 kinakål skåret i mundrette stykker
1 gulerod skåret i små kvarte
½ agurk skåret i små kvarte
60 ml riseddike
1 spsk. sukker
1/2 spsk. salt
Til nudlerne:
¼ tsk. salt
100 ml vand (stuetemperatur + ekstra, hvis nødvendigt)
200 g mel
100 ml vegetabilsk olie
2 stilke forårsløg (den grønne del skåret i ringe)
2 tsk. chilipulver
1 tsk. fint stødte sichuanpeberkorn
2 spsk. sojasauce
Trin:
Til de syltede grøntsager:
- 1.
Kom kinakål, gulerødder og agurk i en stor, ren krukke.
- 2.
Hæld riseddike, sukker og salt direkte i glasset.
- 3.
Luk glasset tæt, og ryst det godt for at opløse sukker og salt så meget som muligt.
- 4.
Sæt det på køl, og lad det stå i mindst et par timer. Smagen forbedres efter en dag.
Til biang biang-nudlerne:
- 1.
Opløs saltet i vandet. Kom melet i skålen på din røremaskine, og monter dejkrogen. Sæt røremaskine på lav hastighed, og tilsæt langsomt vandet i en tynd stråle langs kanten af skålen. Bland det ved lav hastighed, indtil der dannes en glat, sammenhængende dej. Dette bør ikke tage længere end 5 minutter (hvis du ikke har en røremaskine, kan du ælte dejen i hånden).
- 2.
Tag dejen ud af skålen, og ælt den i hånden i 1 minut, indtil den danner en glat kugle. Placer kuglen i en skål, og dæk den med plastfolie eller et rent viskestykke. Lad dejen hæve i 30 minutter.
- 3.
Del dejkuglen i to lige store dele, og form hver del til et fladt rektangel på ca. 10 x 4 cm (med en tykkelse på ca. 6 mm. Du kan gøre dette med hænderne). Pensl hvert stykke med et tyndt lag olie, og læg dem på en tallerken. Dæk med plastfolie, og lad hæve i køleskabet i 1 time. Vil du lave en større portion? Dejen kan holde sig i køleskabet i op til 3 dage, så du kun behøver at forme og koge den til nudler en af de næste dage.
- 4.
Klar til dine egne håndtrukne nudler? Bring først en stor gryde vand i kog, der er klar til at koge nudlerne.
- 5.
Rul det første stykke dej ud (med en kagerulle, eller brug hænderne), så både længden og bredden øges med cirka 5 cm. Den længste side skal være vandret foran dig. Tag de korte sider mellem din tommelfinger og fingre, og stræk forsigtigt dejen yderligere ud i bredden. Tag en spisepind, og tryk den vandret midt i det lange rektangel, så der dannes en synlig rille (dette gør det nemmere at halvere dejpladerne senere).
- 6.
Stræk nu dejen ud, og slå den fladt ned på dit køkkenbord i en op-og-ned-bevægelse (biang biang!). Fortsæt med at gøre dette, indtil din dej er cirka 1 meter lang (eller længere!) Du skal ikke bekymre dig, hvis dejtråden knækker – bare fortsæt med et kortere stykke.
- 7.
Riv nu forsigtigt dejstrengen fra hinanden langs rillen, hvor spisepinden sad. Start i midten, hiv udad, men hiv ikke i enderne, idet du vil lave en stor nudelring. Gentag denne proces med de andre dejstykker.
- 8.
Kog nudelringene i det kogende vand. Hold øje med processen, og rør af og til om nødvendigt. Dette tager cirka 2 minutter (indtil nudlerne flyder op til overfladen). I mellemtiden varmes olien op i en gryde, indtil olien begynder at ryge let.
- 9.
Hæld vandet fra de kogte biang biang-nudler. Kom en håndfuld af de syltede grøntsager i en skål, og fordel nudlerne. Top med de snittede forårsløg, chilipulver og malede sichuan-peberkorn. Dryp den varme olie over nudlerne (pas på med stænk!), så aromaerne begynder at syde.
- 10.
Dryp sojasaucen over nudlerne, rør det hele sammen, og server.
