Hanakotoba: blommornas hemliga språk – och vilka som symboliserar kärlek

Kärleken är mittpunkten i vår Art of Soulful Living-kompass, och här ger vi förslag på hur du kan uttrycka din kärlek med blommor

 

Det är allmänt känt att blommor har olika betydelser – röda rosor är ett måste för kärlekspar på alla hjärtans dag, tusenskönor symboliserar oskuld och inget julfirande är komplett utan julstjärnornas festliga, röda blomblad. Något som inte är lika känt är att japanerna upphöjde symboliken till en konstform på 1800-talet genom att utveckla hanakotoba, blommornas hemliga språk. Läs vidare för mer om blommornas språk och hur du kan använda det i ditt eget liv.  

 

Ibland är kärleken som starkast när den är outtalad och förmedlas genom stora eller små handlingar som uttrycker uppskattning. Japanerna är mästare på att kommunicera med sådana koder, vilket den traditionella konstformen hanakotoba är ett bra exempel på.  

 

Med hjälp av ledtrådar som färg, höjd och utseende överlag kan man använda blommor för att förmedla budskap om renhet, flammande passion eller hat. Man kan exempelvis bekänna sina känslor genom att skicka en bukett gardenior (hemlig kärlek), plommonblommor (elegans och lojalitet) eller gula kamelior (längtan). Då hoppas man nog på ett svar i form av vita vallmor (glädje) eller röda rosor (kärlek), men fruktar att det kan vara en tulpan (obesvarad kärlek) eller en orange lilja (hat). 

 

Hanakotoba har sina rötter i det buddhistiska idealet att uppmärksamma varje liten sak. Blommornas ömtålighet och förgänglighet innebär att buketten bär på ett flyktigt budskap, vilket är en anledning att uppskatta den desto mer. Kombinerat med det traditionella utövandet av ikebana, eller blomsterarrangemang, firas och upphöjs blommorna och deras budskap till en konstform. I vårt moderna samhälle skulle många ha nytta av att finna skönhet i diskreta och dolda budskap.  

 

Här är några vanliga blommor och deras betydelse:  

 

Den populära rosens många betydelser 

Röda rosor är ett uttryck för passion. Vita rosor symboliserar kysk kärlek medan rosa rosor representerar söt eller barnslig kärlek. Gula rosor står för fred och vänskap, och trots sitt dystra utseende symboliserar svarta rosor evig kärlek. 

 

Och inte nog med det – hanakotoba påverkas även av hur många blommor du ger. En ros brukar symbolisera kärlek vid första ögonkastet, sju betyder hemlig kärlek och tretton är ingen kärleksbetygelse, utan betyder evig vänskap. 

 

Solros 

Solrosen symboliserar lojalitet och tillbedjan, men även i detta fall kan betydelsen variera beroende på blommornas färg och antal.  

 

1 solros = kärlek vid första ögonkastet 

3 solrosor = kärleksbetygelse 

7 solrosor = hemlig kärlek 

11 solrosor = sann kärlek 

108 solrosor = ett sätt att fria till någon 

 

Körsbärsblomma 

Ingen blomma förknippas väl lika mycket med Japan som körsbärsblomman, vårens budbärare. Med sina sköra blomblad och sitt väna utseende betraktas den som en symbol för renhet, mildhet och förgänglighet. Körsbärsblomman är vanlig i japansk konst och även i modern manga.  

 

Blåregn 

Blåregnets blommor hänger i praktfulla och dramatiska klasar. De symboliserar romantik och används ofta i brudbuketter. De är även vanligt förekommande i japansk konst och poesi samt på släktvapen och kimonor. Eftersom växten kan bli nästan 100 år gammal är den dessutom en symbol för hängivenhet i vissa kulturer. Inom buddhismen anses blommorna likna ett huvud böjt i bön.  

 

Vit lotus 

Lotusen betraktas som den allra heligaste av blommor och symboliserar renhet eftersom den reser sig vit och vacker ur leran den växer i. Lotusblomman förknippas med Buddha och kan även representera sanning, perfektion och andlig medvetenhet.  

 

Förgätmigej 

Inom hanakotoba står förgätmigej för sann kärlek och sådant som är värt att minnas. De är ett lämpligt val för den som vill bli älskad och ihågkommen. 

 

Krysantemum 

Krysantemum – en symbol för kejsaren och den japanska kejsarfamiljen – betraktas som den ädlaste av blommor. Men se upp med vilken färg du skickar: gul krysantemum står för kunglighet och röd symboliserar kärlek, medan vit krysantemum står för renhet och sorg och är vanlig på begravningar. 

 

Jordviva 

Jordvivan symboliserar dyrkan och den första kärleken. Den anses dessutom kunna ge tur i kärlek!  

 

Kamelia 

Kameliablomman, eller tsubaki, har åtnjutit stor popularitet i Japan sedan Edoperioden. Även denna blomma har flera betydelselager. Röda kamelior representerar kärlek när de är nyutsprungna men kan tolkas som ”ädel död” när de vissnar, eftersom blommorna faller av när de dör. Vita kamelior symboliserar väntan och gula kamelior längtan.  

 

Viol 

Med sina iögonfallande färger påminner violen om en flitig målares bläck och representerar ärlighet, uppriktighet och hängivenhet. När violer ingår i en bukett betyder det att meddelandet är djupt och ärligt menat.   

 

Utforska The Art of Soulful Living-kompassens 13 teman för att få kontakt med din inre röst, hitta balans och öka ditt personliga välmående. 

Laura Wabeke

Laura Wabeke

Laura Wabeke är en översättare, skribent och redaktör som fascineras av ord och att använda dem för att uttrycka sig själv på innovativa sätt. Efter nio år som frilansare inom branscher som flyg, media, reklam och bokutgivning, är denna interna copywriter numera flytande på yoga, meditation, mindfulness och att leva efter varumärkets filosofi att finna skönhet och glädje i de små sakerna.