CADEAU ESTIVAL RITUALS ET EVASIONS SECRETES - CONDITIONS GÉNÉRALES(« CONDITIONS GÉNÉRALES »)

IDENTITÉ

Ce concours est organisé par Rituals Cosmetics Enterprise B.V., dont le siège social est enregistré à l’adresse Keizersgracht 679, 1017 DV Amsterdam, the Netherlands, et inscrit auprès de la chambre de commerce sous le numéro 809215160 (« Rituals »), et Évasions Secrètes Ltd., dont le siège social est enregistré à l’adresse 120 Holborn, Londres EC1N 2TD, United Kingdom, et inscrit auprès de la chambre de commerce sous le numéro 07026107 («Evasions Secretes»).

QU’ENTENDONS-NOUS PAR « CADEAU ESTIVAL » ?

Le concours « cadeau estival » est une promotion qui vous offre une chance de gagner des produits Rituals et un coupon d’hôtel Évasions Secrètes. Le concours se déroulera du 14 juin 2019 (à 00 h 01) au 28 juin 2019 (à 23 h 59) inclus («Période du concours»).

QUI PEUT PARTICIPER ?

Ce concours est destiné aux participants résidant en France, âgés de 18 ans et plus. Les personnes de moins de 18 ans ne sont pas admissibles au concours. Lorsqu’une personne répond aux exigences requises pour participer, comme indiqué ci-dessous, elle devient un participant («Participant»).

Les personnes suivantes sont exclues de la participation : (i) les employés de Rituals et de Évasions Secrètes ou des entreprises affiliées ou associées à Rituals et Évasions Secrètes, (ii) toute personne impliquée dans l’organisation du concours, et (iii) les membres de la famille proche des personnes mentionnées aux points (i) et (ii).

COMMENT PARTICIPER?

La participation est gratuite. Pour être éligible à un prix, un Participant doit (i) saisir une adresse e-mail et des informations personnelles valides (soit un nom, un prénom et une adresse postale) sur l’écran de connexion du concours et suivre les instructions indiquées à l’écran afin de s’inscrire avant le 28 juin 2019 (23 h 59), et (ii) accepter les présentes Conditions générales. Votre fournisseur d’accès peut appliquer des frais pour accéder au site Internet du concours.

Les participants peuvent s’inscrire au concours, de leur propre initiative, en remplissant le formulaire disponible sur la page d’accueil.

Toute autre forme d’envoi du formulaire de participation (par ex. par téléphone, fax ou autre) sera considérée comme non valide.

PRIX ET DÉTERMINATION DU GAGNANT

Un seul prix sera décerné en France. Le gagnant du concours sera sélectionné au hasard parmi les Participants le 28 juin 2019. Chaque Participant est limité à une (1) participation au tirage au sort et ne peut remporter qu’un seul Prix.

Le prix offert par Rituals à l’issue de ce concours est un coffret cadeau de produits de luxe de la collection The Ritual of Karma, d’une valeur maximale de 150 EUR. Pour en savoir plus concernant la collection The Ritual of Karma, consultez la page https://www.rituals.com/fr-fr/collection-story-karma.html. Rituals contactera le gagnant par e-mail (en utilisant l’adresse e-mail indiquée lors de son inscription) [dans un délai de 2 semaines] après la date de tirage au sort afin de confirmer la livraison du Prix à l’adresse postale indiquée lors de l’inscription au concours.

Le prix offert par Évasions Secrètes à l’issue de ce concours est un chèque-cadeau Évasions Secrètes d’un montant de 150€ à utiliser sur le site www.evasionssecretes.fr. Ce chèque-cadeau sera envoyé au gagnant par e-mail.

Le chèque-cadeau Évasions Secrètes est valable et utilisable jusqu'au 01/07/2020.

Le prix n'a aucune valeur monétaire. Les chèques-cadeaux Évasions Secrètes ne peuvent être ni échangés ni remboursés, même partiellement, et ne peuvent donner lieu à aucun remboursement. Les chèques-cadeaux Évasions Secrètes ne peuvent être remplacés ou remboursés en cas de perte, de vol ou d'expiration. Un chèque-cadeau Évasions Secrètes ne peut être utilisé pour acheter un autre chèque-cadeau.

La valeur de votre chèque-cadeau Évasions Secrètes (150€) sera déduite du montant total de votre réservation sur le site Évasions Secrètes. Cela exclut tout montant payé à des voyagistes tiers, lorsque la réservation est effectuée sur le site web du fournisseur. Le chèque-cadeau Évasions Secrètes n’est pas valable sur les offres avec vols inclus. S'il reste un solde à dépenser sur le chèque-cadeau, il peut être utilisé lors d'une réservation ultérieure. Aucune dépense minimum n'est requise et le chèque-cadeau Évasions Secrètes peut être échangé contre tout achat (autre que les autres chèques-cadeaux), y compris les frais de réservation.

Évasions Secrètes est un club de voyage qui fait la promotion à ses membres d'offres exclusives de séjours en hôtels, avec vols, de vacances tout inclus via des fournisseurs de voyages (" vacances tout inclus via des fournisseurs de voyage ") et de tous les autres arrangements de voyage (" offres de voyage ") et les forfaits vacances où Évasions Secrètes est l'organisateur du forfait vacances (" forfait vacances "), offres de voyage et forfait vacances. Évasions Secrètes ne possède ni ne fournit aucun des services, installations ou arrangements de voyage qui composent votre offre de voyage ou forfait vacances. Ces services sont fournis par des tiers, c'est-à-dire les fournisseurs de voyages.

Pour réserver votre séjour avec Évasions Secrètes, vous devez vous créer un compte sur le site Évasions Secrètes et vous connecter. Vous pouvez créer votre compte avec une adresse e-mail et un mot de passe ou en vous connectant via Facebook lors de l'inscription. Il est de la responsabilité du gagnant de réserver ses vacances via le site web d’Évasions Secrètes une fois qu'il aura reçu son Chèque-cadeau.

Il est de votre responsabilité de disposer d'une assurance voyage adéquate pour couvrir les aléas de votre séjour (ainsi que votre groupe si nécessaire). Veuillez-vous assurer d'avoir une police d'assurance voyage valide en place au moment de la réservation sur Évasions Secrètes.

Si vous choisissez de séjourner à l’étranger, il est de la responsabilité du gagnant de s'assurer des obligations de visa et de la validité de son passeport. En cas de doute, contactez les ambassades et/ou consulats compétents.

Le gagnant est sujet aux conditions générales de vente d’Évasions Secrètes www.evasionssecretes.fr/conditions-generales.

Les chèques-cadeaux Évasions Secrètes sont strictement personnels et ne peuvent être vendus ni promus à la vente, que ce soit sur Internet, dans les journaux ou ailleurs. (« Prix »)

Le gagnant devra répondre à Rituals et Évasions Secrètes dans un délai de 14 jours maximum pour réclamer son Prix.

LIVRAISON

Rituals enverra le Prix au gagnant dans un délai raisonnable de 5 jours ouvrables maximum après l’avoir contacté par e-mail (à condition qu’il réponde). Tous les Prix de ce concours sont strictement personnels, non transmissibles, et non échangeables contre leur valeur en numéraire ou quelconque forme d’indemnisation. De plus, Rituals et Évasions Secrètes n’ont aucune obligation de communiquer ou de transmettre les résultats de ce concours. Le fait pour les Participants d’indiquer une adresse e-mail valide est indispensable pour que Rituals et Évasions Secrètes puissent envoyer le Prix au gagnant dans les délais. Rituals doit pouvoir vous identifier personnellement avec les informations recueillies lors de votre participation. À cet effet, vous confirmez que vos informations sont valides et à jour.

CONFIDENTIALITÉ

En participant au concours, Rituals utilisera les données personnelles des Participants collectées uniquement dans le but d’organiser ce concours. Nous collecterons le prénom, le nom, l’adresse e-mail du Participant et d’autres informations pertinentes pour la participation au concours. Les données personnelles ne seront en aucun cas utilisées ou conservées par Rituals pour tout autre objectif, à moins que les Participants ou Amis n’y consentent. Les données personnelles communiquées dans le cadre de la participation seront traitées par Rituals dans la plus stricte confidentialité, et seront conservées et/ou traitées conformément à la législation applicable sur la protection des données personnelles. Dans le contexte du concours, ces données personnelles seront utilisées exclusivement pour l’organisation et les procédures du concours. Si, durant le concours, un Participant nous informe qu’il souhaite se retirer du concours, nous cesserons toute utilisation de ses données personnelles. Pour toute question concernant la protection des données, vous pouvez également contacter le responsable de la protection des données de notre société à l’adresse : privacy@rituals.com.

Pour consulter la Politique de Confidentialité de Rituals, cliquez sur le lien suivant : https://www.rituals.com/fr-fr/privacy-policy.html

Si vous avez donné votre consentement, votre adresse e-mail sera partagée avec Secret Escapes Limited, dont la politique de confidentialité peut être consultée ici: https://www.evasionssecretes.fr/politique-de-confidentialite

RESPONSABILITÉ

Sous réserve d’une faute intentionnelle ou d’une négligence grave de la part de Rituals, et dans les limites permises par la loi, Rituals est uniquement responsable des dommages directs causés par la négligence de Rituals et non pour les dommages indirects, la perte de bénéfices ou l’interruption des activités professionnelles (même si Rituals a été informé de la possibilité de tels dommages ou que de tels dommages soient prévisibles) résultant de la participation du Participant au concours. En tant que tel, Rituals n’est pas responsable pour tout dommage résultant de l’impossibilité de participer ou de l’exclusion du concours, quelle qu’en soit la raison, et/ou le caractère approprié, un défaut ou la non-conformité du Prix.

EXCLUSION

Rituals et Évasions Secrètes se réservent le droit de refuser la participation d’un Participant au concours et de le priver ainsi d’une chance de remporter un Prix, s’il s’avère que le Participant a communiqué des informations incorrectes, incomplètes, imprécises ou mensongères ; ou a, de quelque manière que ce soit, commis une fraude ou tenté d’en commettre une. Seront aussi exclus l’envoi massif d’inscriptions, la participation de ou par l’intermédiaire de tiers ou d’associations, les macros, ou autres méthodes automatisées, de même que les moyens de participation au concours qui ne respecteraient pas entièrement les dispositions des Conditions générales. Si un Participant utilise ou manipule un système informatique afin de contourner les Conditions générales, par ex. par l’intermédiaire de « scripts », de manipulation d’adresses IP, de l’usurpation de l’identité ou des informations de connexion de tierces parties, de toute autre méthode automatisée pour générer des inscriptions supplémentaires au concours, ce Participant et toutes les méthodes de participation similaires au concours seront exclus. Le cas échéant, toute attribution d’un Prix sera déclarée nulle et non avenue.

LOI APPLICABLE

Dans les limites permises par la loi, ce concours est régi par la loi des Pays-Bas, et tout litige en rapport au concours qui ne pourra être réglé à l’amiable devra être exclusivement présenté devant les tribunaux compétents d’Amsterdam. Ce choix de la loi applicable ne vous prive pas de la protection qui vous est conférée par les lois de votre propre pays lorsque de telles dispositions ne peuvent pas être dérogées par accord en vertu des lois de votre juridiction.

APPLICABILITÉ

Afin de pouvoir participer, le Participant doit accepter les présentes Conditions générales.

QUESTIONS/RÉCLAMATIONS

Pour toute question ou réclamation à propos du concours, veuillez nous contacter :

par e-mail à l’adresse service@rituals.com
par courrier à l’adresse Rituals Cosmetics Enterprise B.V.
Keizersgracht 679
1017 DV Amsterdam, the Netherlands

ou
par e-mail à l’adresse serviceclient@evasionssecretes.fr
par courrier à l’adresse Évasions Secrètes Ltd
120 Holborn
Londres EC1N 2TD, United Kingdom
0805 638 477, de 9h à 18h, tous les jours.