TERMOS E CONDIÇÕES DO PASSATEMPO MAKE-A-WISH DA RITUALS
(“Termos e Condições”)

Entidade Esta promoção é organizada pela Rituals Cosmetics Enterprise B.V., com sede em Keizersgracht 679, 1017 DV Amsterdam, Holanda, e registada no Registo Comercial com o número 809215160 ("Rituals").

O que é o Make-a-Wish? O passatempo Make-a-Wish é uma competição que lhe dá a oportunidade de ganhar dois coffrets Rituals iguais, um para si e um para um(a) amigo(a). O passatempo decorre de 19 de novembro de 2018 (às 00h01 GMT) até 20 de dezembro de 2018 inclusive (às 23h59 GMT)("Período do passatempo").

Quem pode participar? Este passatempo é dirigido a todas as pessoas em Portugal maiores de 18 anos. Se tiver menos de 18 anos, não pode participar neste passatempo. Depois de uma pessoa completar os requisitos para participar, de acordo com o estabelecido abaixo, torna-se um(a) participante("Participante").
As seguintes partes são excluídas de participar: (i) funcionários da Rituals ou de empresas afiliadas ou associadas à Rituals, (ii) qualquer outra pessoa que esteja envolvida na organização do passatempo e (iii) membros da família imediata das pessoas referidas nos pontos (i) e (ii).

Como participar A participação é gratuita. Para poder ganhar um prémio, o(a) Participante tem de (i) introduzir um endereço de e-mail válido e dados pessoais válidos (ou seja, nome completo e endereço postal) no ecrã de início de sessão do passatempo (ao qual pode se pode aceder através do seguinte link: https://www.rituals.com/pt-pt/campaign) e seguir as instruções que aparecem no ecrã para se registar antes do dia 20 de dezembro de 2018 (às 23h59 GMT), (ii) aceitar os Termos e Condições e (iii) pedir um desejo para um(a) amigo(a) ou conhecido(a) ("Amigo(a)") - ver o parágrafo seguinte. Os custos normais de utilização de dados ou de comunicação do seu operador aplicam-se para aceder ao site do passatempo.
O(A) Participante pode pedir um desejo para um(a) Amigo(a) por iniciativa própria, preenchendo o endereço de e-mail do(a) Amigo(a). Antes de o(a) Amigo(a) receber o convite por e-mail - com a lista de desejos do(a) Participante -, o(a) Participante recebe um convite por e-mail para que possa ler a mensagem, assumir a responsabilidade pelo conteúdo e aprovar a mensagem, antes de a Rituals enviar o e-mail de convite ao(à) Amigo(a), em nome do(a) Participante. O e-mail de convite também deve incluir os detalhes do(a) Participante, para que o(a) Amigo(a) saiba quem o(a) convidou. O(A) Participante pode enviar desejos a todos os Amigos que quiser (embora o(a) Participante só possa enviar um desejo a cada Amigo(a)). A probabilidade de ganhar não aumenta, nem para o(a) Participante nem para o(a) Amigo(a), nem pelo número de Amigos convidados. O facto de o(a) Amigo(a) participar no passatempo ou não, não influencia a possibilidade de o(a) Participante ganhar.
Os Amigos que são convidados a juntar-se ao concurso, inicialmente recebem apenas um e-mail com o desejo e um convite para participarem. Os Amigos não se tornam automaticamente Participantes. Só se o(a) Amigo(a) preencher os seus dados pessoais (tal como se descreve acima), aceitar os Termos e Condições e pedir o seu próprio desejo é que se torna um(a) Participante. Se o(a) Amigo(a) não quiser participar, os dados pessoais do(a) Amigo(a) (o endereço de e-mail) devem ser eliminados depois do Período do passatempo.
Qualquer outra forma de nos enviar o formulário de participação (por exemplo, por telefone, fax ou qualquer outro meio) não será considerada válida.

Prémio e seleção dos vencedoresO prémio que a Rituals oferece neste concurso é: um luxuoso coffret de tamanho médio Rituals do ritual que desejar, tanto para o(a) vencedor(a) como para o(a) Amigo(a) (“Prémio”). O valor de venda aproximado (IVA incluído) do Prémio é de 29,50€. Pode encontrar os coffrets disponíveis aqui. No total, haverá 200 Prémios para ser sorteados em total.
Os vencedores do concurso serão selecionados por um júri que será determinado pela Rituals. O júri deve selecionar o(a) vencedor(a) com base no desejo mais original enviado por um(a) Participante ao(à) seu(sua) Amigo(a).
Cada Participante tem apenas uma (1) entrada no sorteio e pode ganhar apenas um Prémio, independentemente do número de Amigos aos quais enviou um desejo ou do número de vezes que recebeu um desejo de um(a) Amigo(a).
Cada Prémio deve ser para um(a) vencedor(a) e o(a) seu(sua) Amigo(a), desde que o(a) Amigo(a) tenha aceitado participar no concurso. Se o(a) Amigo(a) não tiver participado, o(a) vencedor(a) recebe o Prémio na mesma. Se um(a) vencedor(a) tiver pedido um desejo para mais do que um(a) Amigo(a), o(a) Amigo(a) que vai receber o coffret deve ser selecionado(a) através de um sorteio entre os Amigos do vencedor, através do mesmo mecanismo pelo qual o(a) Participante vencedor(a) é escolhido(a).
A Rituals vai entrar em contacto com os vencedores através do e-mail (utilizando o endereço de e-mail do(a) Participante proporcionado na inscrição) [no prazo de 2 semanas] depois da data do sorteio para confirmar que a Rituals pode enviar o Prémio para o endereço postal indicado na inscrição no passatempo.

Entrega A Rituals enviará os Prémios aos vencedores num prazo razoável, no máximo de duas semanas. Os Prémios não serão necessariamente recebidos antes do período do Natal. Todos os Prémios deste passatempo são estritamente pessoais, não transferíveis e não podem ser trocados por dinheiro nem por qualquer outro tipo de compensação. Adicionalmente, a Rituals não tem a obrigação de comunicar nem de responder a questões acerca do resultado deste passatempo. Os Participantes devem indicar um endereço postal válido, é fundamental para a Rituals poder enviar o Prémio aos vencedores. A Rituals deve poder identificá-lo(a) como pessoa singular através da informação recolhida na sua participação. Neste sentido, confirma que as suas informações estão corretas e actualizadas.

Responsabilidade Ao participar no passatempo, a Rituals vai utilizar os dados pessoais dos Participantes e dos Amigos, recolhidos apenas com o objetivo de desenvolver o passatempo. Vamos recolher o nome e o apelido do(a) Participante e o seu e-mail e outros detalhes relevantes para a participação no passatempo. Vamos recolher o endereço de e-mail dos Amigos. Isto também significa que durante o passatempo, vamos informar os Participantes e os Amigos (se estes participarem) acerca do progresso do mesmo, através dos dados pessoais recolhidos como parte da participação no passatempo. Os dados pessoais não serão utilizados pela Rituals para quaisquer outros fins, salvo apenas se os Participantes tenham dado o seu consentimento nesse sentido. A Rituals também não utilizará posteriormente os endereços de e-mail dos Amigos convidados pelos Participantes que não tenham participado no passatempo, os quais foram utilizados exclusivamente com o fim de enviar um e-mail acerca do mesmo. A Rituals vai eliminar estes dados depois de 21 de dezembro de 2018, salvo se o email do(a) Amigo(a) já esteja na base de dados da Rituals. Os dados pessoais proporcionados para a participação serão tratados pela Rituals com estrita confidencialidade e serão guardados e/ou processados de acordo com a legislação aplicável relativamente à proteção de dados pessoais. Os dados pessoais serão exclusivamente utilizados, no âmbito do passatempo, para a organização e os procedimentos do passatempo. Se, durante o passatempo, um(a) Participante nos informar que já não quer continuar a participar, deixaremos de utilizar os seus dados pessoais. Se tiver alguma questão acerca da proteção de dados, também pode entrar em contacto com o responsável pela proteção de dados da nossa empresa:
Privacy@rituals.com.

Pode encontrar a Política de privacidade da Rituals aqui.

Liability Sujeito à má conduta deliberada ou negligência grave da Rituals e na extensão máxima permitida pela lei, a Rituals é apenas responsável por danos diretos provocados pela negligência da Rituals e não por quaisquer danos indiretos, perda de rendimentos ou interrupção do negócio (mesmo que a Rituals tenha sido avisada da possibilidade desses danos ou que esses danos sejam previsíveis) decorrentes da participação do(a) Participante no passatempo. Como tal, a Rituals não é responsável por nenhum dano decorrente de não conseguir participar ou de ser excluído do passatempo, seja por que motivo for, e/ou pela adequação, não conformidade ou defeito no Prémio.

Exclusão A Rituals tem o direito de excluir um(a) Participante deste passatempo e, portanto, de lhe retirar a oportunidade de ganhar um Prémio se o(a) Participante tiver proporcionado informações incorretas, incompletas, pouco claras ou enganosas ou se tiver cometido ou tentado cometer qualquer outro tipo de fraude. Os envios massivos de formulários, a participação através de terceiras partes ou associações ou outros meios ou métodos de participação automática que não cumpram o previsto nos Termos e Condições serão excluídos. Se um(a) Participante utilizar ou manipular um sistema informático para contornar os Termos e Condições, por exemplo, a utilização de “scripts”, manipulação de endereços IP, a utilização de uma identidade ou detalhes do início de sessão de um terceiro, a utilização de quaisquer outros métodos para criar registos adicionais para participar no passatempo, este(a) Participante e todos os meios semelhantes de participação serão excluídos. Nesse caso, a atribuição de um Prémio será declarada nula e inválida.

Lei aplicável Nos termos permitidos por lei, este passatempo está sujeito às leis da Holanda e qualquer litígio relativo ao passatempo que não possa ser solucionado de forma amistosa será tratado exclusivamente nos tribunais de Amesterdão competentes. A escolha desta lei aplicável não o(a) priva da proteção que lhe é proporcionada pelas suas leis nos casos das disposições da lei não derrogáveis por acordo em virtude da lei da sua jurisdição.

Aplicabilidade Para poder participar, o(a) Participante tem de aceitar estes Termos e Condições.

Perguntas/reclamações Caso tenha perguntas ou reclamações acerca do passatempo, por favor contacte:
E-mail: service@rituals.com
Correio postal: Rituals Cosmetics Enterprise B.V.
Keizersgracht 679
1017 DV Amsterdam, Holanda