Tsukimi: Den japanske høsttradisjonen måneskue

Det har lenge vært antatt at månen har en åndelig energi og kraft som vi kan utnytte her på jorden. Månens tyngdekraft påvirker havets tidevann, mens fullmånens refleksjon kan lyse opp nattehimmelen. I Japan har man en årlig seremoni dedikert til månen kalt Tsukimi, som bokstavelig talt oversettes til “måneskue”. Det er høstens motstykke til hanami, vårens kirsebærblomstfestivaler, og familier har feiret høstmånen i hundrevis av år. Feiringen er en mulighet for folk til å vise takknemlighet og respekt ovenfor månen, anerkjennelse for en rik høsting, og håp om flere positive velsignelser.

 

Tradisjonen Tsukimi

Tsukimi er en tradisjon som stammer fra aristokratene i Heian-perioden i Japan (fra 794 til 1185) som beundret månens refleksjon over vannet mens de leste poesi. Det antas å ha blitt påvirket av den kinesiske månefesten, også kalt midthøstfesten. Gjennom årene har det utviklet seg fra fester sent på kvelden i Edo-perioden (fra 1603 til 1868), til dagens anledning, som er nærmere beslektet opprinnelsen - et dypt kontemplativt, nesten høytidelig øyeblikk; en tid for å reflektere, gi takk og be til måneguden for god helse.

 

Anledningen Tsukimi

Kvelden med full høstmåne (vanligvis fra midten av til slutten av september, i år vil det bli 1. oktober) samles folk som familier eller i små grupper et sted der månen er godt synlig på nattehimmelen, kjent som tsukimidai. Ofte foregår det på en engawa (en veranda) eller i en hage. Plassen er tradisjonelt dekorert med pampasgress, som i Japan en kjent som susuki. Den vakre, elegante planten settes frem som en takk til månen og representerer høstens risavlinger. Etter festivalen holdes pampasgresset inne i hjemmet, da det ifølge tradisjonen kan avverge sykdom.

 

Tsukimi-maten

Siden festivalen handler om å takke månen for en rik høstavling og god helse, settes mat frem som en takk til månen og nytes av alle som samles. Tsukimi-dango, eller måneskuedumplings, hvor disse hvite risballene arrangeres i en pyramide er alltid fast inventar. Sesongbaserte matvarer som kastanjer og søtpoteter, i tillegg til mochi (en søt riskake), edamame og sake (en japansk alkoholholdig drikk laget av fermentert ris), arrangeres under månens våkne øye, slik at måltidet kan nytes og deles med måneguden.

 

Kaninen i månen

Mange av oss har hørt om mannen i månen, men i Japan antas det at det er kaniner som bor på månen og hvis du ser nøye kan du se en kanin som jobber hardt med å banke mochi for å gi den dens umiskjennelige seighet. Kaniner er en hyppig gjenganger i Tsukimi-seremonier og i kunstverk som viser feiringen gjennom årene.

 

Din egen månestund

Lykke er så nært knyttet til takknemlighet, og vi bør, som Tsukimi-seremonien oppmuntrer, praktisere takknemlighet. Begynn med å bruke denne høstfullmånen som en påminnelse om å ta deg et øyeblikk - enten du ser på månen, sitter i badet eller tøyer ut - og reflekterer over alle tingene du er takknemlig for. Men hvorfor være takknemlig bare én gang i året? Last ned en månesyklus-app som My Moon Phase for å se når månen vil være full hver måned og legg den inn i timeplanen.

 

Å telle velsignelsene våre, hvor små enn de er, vil hjelpe deg å se at det er mye å være takknemlig for her i livet. Ta deg tid til å skrive det du er takknemlig for i en dagbok, og når du har en stressende dag kan du ta et øyeblikks pause for å reflektere og finne tilbake til denne siden.

 

Her kan du lære mer om hvordan du bruker månens syklus for å hjelpe deg å leve et mer sjelfullt liv.